Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Bakalarz Joanna słowacki (1995-06-20) polskie mazowieckie TP/1449/05 Skoroszewska 26/66
02-495 Warszawa
Tel:(022) 121 22 66, 606 912 837
Email: bakalarz.joanna@gmail.com
2. Białczyk Włodzimierz prof. dr hab. czeski (1975-03-08), słowacki (1988-09-05) polskie dolnośląskie TP/1744/05 Przejazdowa 14/7
51-167 Wrocław
Tel:71 330 73 33; 301 7
Fax: 71 330 07 333
Email: info@bialczyk.com.pl
3. Bogacz-Sokół Grażyna czeski (2003-09-26), słowacki (2005-01-14) polskie śląskie TP/3264/05 Wandy 60/36
43-600 Jaworzno
Tel:0-506-056-079
4. Bogaczyk Zofia słowacki (1997-12-15) polskie małopolskie TP/8/06 3 Maja 86
34-441 Niedzica
5. Bożyk Jerzy słowacki (1992-03-03) polskie małopolskie TP/856/06 Al. Pokoju 8 m. 27
31-567 Kraków
6. Burny Kazimierz czeski (1987-03-27), słowacki (1996-07-23) polskie śląskie TP/3269/05 Strzelców Bytomskich 150c/12
41-914 Bytom
Tel:0-601-45-57-96
7. Caputa Czesław dr czeski (1987-06-01), słowacki (1987-06-01) polskie dolnośląskie TP/1754/05 Strażacka 29
55-010 Święta Katarzyna
8. Ciągwa Józef prof. dr hab. czeski (1992-05-22), słowacki (1992-05-22) polskie śląskie TP/327/07 Chrobrego 25/21
40-881 Katowice
9. Ćwiek Teresa czeski (1984-02-28), słowacki (1984-02-28) polskie wielkopolskie TP/4245/05 Czarnieckiego 32
63-400 Ostrów Wielkopolski
10. Dziekoński Jan czeski (1982-10-22), słowacki (1982-10-22) polskie mazowieckie TP/2057/05 Chodecka 21 m 106
03-350 Warszawa
Tel:(022) 743-20-28
Tel:604-300-208
11. Dzierżawska-Bukowska Urszula bośniacki (1974-10-18), chorwacki (1974-10-18), czeski (1974-10-18), serbski (1974-10-18), słowacki (1974-10-18) polskie mazowieckie TP/2049/05 Egejska 15 m. 30
02-764 Warszawa
Tel:022-885-39-99, fax: 022-885-40-03, 0605-627-337
Email: ula@ajbservice.com.pl
12. Elżbieta Kujawa słowacki (2016-09-20) słowackie TP/100/16 Pavla Dobšinského 1096/46
979 01 Rimavská Sobota, Słowacja
Tel:0421 908 427 637
Tel:0048 722 199 822
Email: epa@centrum.sk
13. Erdmann Wacław czeski (1999-10-27), słowacki (1999-10-27) polskie wielkopolskie TP/5913/05 Kopanina 77
60-105 Poznań
Tel:0 602-248-167
Email: werdmann@wp.pl
14. Filipek Małgorzata czeski (1996-06-21), słowacki (1996-06-21) polskie śląskie TP/5578/05 Pięciu Stawów 1 m.13
43-316 Bielsko-Biała
15. Gacek Kazimiera czeski (1987-04-24), słowacki (1992-06-09) polskie śląskie TP/2476/06 Solskiego 21
42-200 Częstochowa
Tel:34 362 11 17
Tel:601 859 766
Email: translatorka@onet.eu
16. Hryć Marek Krzysztof słowacki (2012-10-23) polskie mazowieckie TP/82/12 Łukowska 6 m 13
04-113 Warszawa
Tel:(22) 398 42 58
Email: tlumacz@tlumacz.sk
Www: http://tlumacz.sk
17. Imioło Iwona słowacki (2003-04-09), czeski (1996-06-24) polskie małopolskie TP/2921/05 Pszczelna 40 m. 5
30-431 Kraków
Tel:(12) 264 24 50
Tel:601 202 127
Email: imiolo@poczta.onet.pl
18. Janus Urszula słowacki (2000-02-14), czeski (1999-04-28) polskie mazowieckie TP/1983/05 Niemcewicza 26/93
02-306 Warszawa
Tel:602-395-446
Email: urszula.janus@janus-pl.com
19. Jaworska Magdalena słowacki (2001-07-27) polskie małopolskie TP/1949/06 Sadowa 64/7
32-600 Oświęcim
Tel:0608-046-476
Email: jmagdalena@gazeta.pl
20. Jędrzejczyk Agata słowacki (2009-10-27) polskie małopolskie TP/77/09 Władysława Taklińskiego 30CA
30-499 Kraków
Tel:502-820-488
21. Kanik Janusz czeski (1987-10-20), słowacki (1987-10-20) polskie śląskie TP/5569/05 Szeroka 13
34-350 Żabnica
Tel:608 287 437
Email: jkanik@o2.pl
Www: www.jkanik.pl
22. Kądziela Klaudia słowacki (2015-09-16) polskie śląskie TP/71/15 Grabskiego 29/15
40-826 Katowice
Tel:530-919-987
Email: klaudiakadziela@gmail.com
23. Kowalska Dorota słowacki (2000-09-11) polskie świętokrzyskie TP/5261/05 Przedborska 23
29-100 Włoszczowa
24. Kroczek Przemysław dr nauk hum. słowacki (2001-02-19), czeski (2001-02-19) polskie śląskie TP/616/06 Dębowa 17
43-410 Marklowice Górne
Email: pkroczek@interia.pl
25. Krzynówek-Gil Katarzyna słowacki (2004-05-27) polskie małopolskie TP/362/06 Wysłouchów 21/2
30-611 Kraków
Tel:012-654-13-85, 0608-418-079
Email: kasiakr@poczta.onet.pl
26. Książek Magdalena słowacki (2002-11-28) polskie małopolskie TP/2861/05 Goździkowa 4
30-434 Kraków
27. Leszczak Dawid słowacki (2014-07-15) polskie małopolskie TP/113/14 Parkowa 16B/14
30-538 Kraków
Tel:734-497-096
Email: dawid.leszczak@gmail.com
28. Lipowski Jaroslav prof. dr hab. czeski (2007-04-20), słowacki (2009-10-22) czeskie, polskie dolnośląskie TP/372/07 Żeglarska 28
53-213 Wrocław
Tel:+48 71 363 16 11
Tel:+48 501-410-928, +48 880 836 188
Email: lechiczech@wp.pl
29. Łypaczewska Joanna słowacki (2001-10-25) polskie śląskie TP/2092/06 Głowackiego 19
44-100 Gliwice
Tel:032-232-48-27, 0603-533-963
Email: biuro@priamo.pl, www.priamo.pl
30. Marciniak Bogdan słowacki (1983-05-27) polskie wielkopolskie TP/2403/05 Promykowa 9/9
62-020 Swarzędz
Tel:694-54-72-72
Email: bog.marciniak@interia.pl
31. Michalska Beata słowacki (2000-03-20) polskie śląskie TP/2516/06 Św.Cyryla i Metodego 36/2
41-909 Bytom
32. Mierzwa Joanna słowacki (2000-09-22) polskie śląskie TP/110/07 Polna 17
44-102 Gliwice
Tel:609 103 510
Email: joanna.mierzwa@interia.pl
33. Miętkowski Mariusz słowacki (1984-03-05) polskie zachodniopomorskie TP/2238/06 Jodłowa 19/10
71-114 Szczecin
Tel:(91) 818-47-34
Tel:797-150-757
Email: marmietko@poczta.onet.pl
34. Mirosławska Wirginia dr nauk hum. słowacki (2001-11-19) polskie mazowieckie TP/5332/05 Majewskiego 36/75 (Aleksandra Ziach)
02-104 Warszawa
35. Molitoris Ludomir dr czeski (1998-05-11), słowacki (1998-05-11) polskie małopolskie TP/818/06 Św. Filipa 7/4
31-150 Kraków
Tel:0601-51-48-86, (012) 632-68-63, faks (012) 632-20-80, tel do pracy (012) 632-66-04
Email: molitoris@wp.pl
36. Morawiec Katarzyna słowacki (1998-09-10) polskie mazowieckie TP/405/07 Strużańska 252/4
05-126 Stanisławów I
Tel:0-22 77-135-88, 0-602-437-040
Email: katarzyna@morawiec.net
37. Orwińska Elżbieta dr słowacki (2000-11-07) polskie małopolskie TP/171/07 Zbożowa 2/11
30-002 Kraków
38. Pacer-Bik Elżbieta czeski (1991-04-15), słowacki (1995-03-06) polskie śląskie TP/783/06 Michałowskiego 45
44-102 Gliwice
39. Paciukanis Dorota czeski (1990-02-16), słowacki (1990-02-16) polskie mazowieckie TP/2237/05 gen. J. Bema 87 m 71
01-233 Warszawa
Tel:(022) 862-35-79 (022) 409-13-340 602-704-244fax (022) 862-35-80
40. Palenik Józef słowacki (2004-12-15) polskie małopolskie TP/2786/05 1-go Maja 9
34-480 Jabłonka
Tel:(18) 26 52 320, 604 556 397
Email: jozek_palenik@wp.pl
41. Pasieka Jarosław czeski (1989-03-07), słowacki (1989-03-07) polskie śląskie TP/1305/05 Lipowa 85
43-386 Świętoszówka
42. Piskulak Robert słowacki (1999-02-11) polskie mazowieckie TP/5451/05 Madalińskiego 23 A m. 35
05-513 Warszawa
Tel:0668-301-008
43. Podolec Magda słowacki (2017-11-08) polskie małopolskie TP/97/17 Profesora Bobrzyńskiego 23/27
30-348 Kraków
Tel:+48 600-857-963
Email: podolecmagda@gmail.com
44. Pogodzińska-Ankiewicz Beata słowacki (1997-08-25) polskie śląskie TP/1363/06 Racjonalizatorów 39/13
41-908 Bytom
45. Polkowska-Trocińska Anna dr nauk hum. czeski (1985-01-29), słowacki (1985-01-29) polskie łódzkie TP/395/06 Gotycka 9
91-520 Łódź
Tel:502-599-706
Email: anna_pt@interia.pl
46. Rejak Bożena prof. nzw. dr hab. słowacki (2003-02-04), czeski (2003-02-04) polskie lubelskie TP/2323/06 Poli Gojawiczyńskiej 74
20-827 Lublin
Tel:(81) 742-61-62
Tel:603-446-811
47. Rumian Agnieszka słowacki (2015-09-16) polskie małopolskie TP/87/15 Telimeny 29/3
30-838 Kraków
Tel:880-106-320
Email: tlumaczeniarumian@gmail.com
48. Rusek Patrycja słowacki (2002-12-19) polskie śląskie TP/748/06 Prochocka 11a
34-311 Tresna
Tel:0-605-22-96-70
49. Sajdak Antoni dr inż. słowacki (1988-06-15) polskie małopolskie TP/5424/05 Siedliska 118
33-172 Siedliska 118
50. Schmidt Robert słowacki (2016-02-29) słowackie małopolskie TP/4/16 Jagiellońska 2/6
34-500 Zakopane
Tel:605-271-655
Email: robert.schmidt@touristguide.sk
51. Smondek Marián dr słowacki (2014-07-15) słowackie małopolskie TP/75/14 Pędzichów 20/6
31-152 Kraków
Tel:506-930-036
Email: marian.smondek@wp.pl
52. Sokołowicz Bartłomiej słowacki (1998-03-28) polskie śląskie TP/1650/06 Kossak-Szatkowskiej 8/38
43-400 Cieszyn
Tel:018-351-63-87
Email: bartek.sokolowicz@vp.pl
53. Stereńczak Magdalena Anna słowacki (2002-12-19) polskie dolnośląskie TP/607/06 Nowodworska 97/10
54-438 Wrocław
Tel:506-745-617
Email: magdalena.sterenczak@gmail.com
54. Stryjak Władysława słowacki (1983-11-25) polskie podkarpackie TP/943/06 Nałkowskiej 29
38-500 Sanok
Tel:(13) 46 49 232, 604 278 324
Email: stryjak@poczta.onet.pl
55. Szwałek Włodzimierz czeski (1984-02-28), słowacki (1984-02-28) polskie wielkopolskie TP/4271/05 Lewkowska 16
63-410 Ostrów Wielkopolski
56. Szymański Kazimierz słowacki (1984-08-29) polskie warmińsko-mazurskie TP/3985/05 Wójtowo, ul. Leszczynowa 1
11-010 Barczewo
Tel:604-369-823
57. Szymczak-Rozlach Mariola dr nauk hum. czeski (2001-08-03), słowacki (2001-08-03) polskie śląskie TP/306/07 Korfantego 7/15
41-400 Mysłowice
Tel:0-600-363-839
58. Vlaeminck Maria słowacki (2010-10-27) słowackie małopolskie TP/91/10 Księcia Józefa 13/3A
30-206 Kraków
Tel:725 475 790
Email: biuro@slovak.pl
Www: www.slovak.pl
59. Wenit Milan czeski (1988-06-15), słowacki (1988-06-15) polskie małopolskie TP/461/06 Św. Anny 192
34-441 Kacwin
Email: milan.wenit@wp.pl
60. Wicik Tomasz słowacki (2001-10-25) polskie podkarpackie TP/1492/05 Skr. poczt. 42
38-500 Sanok
Tel:(17)785 26 99, 607 674 326
Email: twicik@poczta.fm
Www: www.wicik.republika.pl
61. Witczak-Snapko Beata słowacki (1996-12-17) polskie mazowieckie TP/578/06 Człuchowska 2G lok.8
01-100 Warszawa
Tel:604 520 810
Email: beata.snapko@gmail.com
62. Włodarczyk Teresa Anna czeski (1980-06-02), słowacki (1993-04-30) polskie małopolskie TP/443/06 Wicherkiewicza 23 C
30-389 Kraków
Tel:12 265 61 07, 508-015-888
Email: twlod@interia.pl
63. Wojciechowska Tatjana czeski (2012-04-26), słowacki (2012-04-26) czeskie mazowieckie TP/122/11 Egejska 11/63
02-764 Warszawa
Tel:22 858 82 93
Tel:602 499 846
Email: tatjana.wojciechowska@gmail.com