Lista tłumaczy przysięgłych

 
 

*Powyższa lista nie uwzględnia danych osób, które zostały zawieszone w wykonywaniu czynności tłumacza przysięgłego.

Lp. Imię Języki Obywatelstwa Województwo Numer Adres do korespondencji
1. Andrzejewski Paweł szwedzki (2005-01-20) polskie śląskie TP/1407/05 Jaśminowa 20
44-144 Żernica
Tel:0691 187 733 fax. 032 79 70 535
Email: andrzejewski@osi.pl
2. Bazańska Anna szwedzki (1993-11-05) polskie mazowieckie TP/71/07 Łużycka 10/20
00-732 Warszawa
Email: bazanska@gmail.com
3. Bednarek-Modlitowska Maria szwedzki (2001-03-30) polskie wielkopolskie TP/6168/05 Promienista 16A/4
60-288 Poznań
Tel:061 861-95-90
Email: mariamo@o2.pl
4. Bielecka-Ossowska Małgorzata szwedzki (1987-03-10) polskie mazowieckie TP/791/05 al. Jana Pawła II66/57
00-170 Warszawa
5. Biernacka Ewa szwedzki (2002-06-18) polskie małopolskie TP/5366/05 Św. Sebastiana 4 m.11
31-049 Kraków
6. Bober Paweł szwedzki (2003-02-27) polskie pomorskie TP/4091/05 Reja 13 m 5
81-441 Gdynia
Tel:058 662 01 90, 0508 002 711
Email: info@interguides.pl
7. Bober Iwona szwedzki (2003-02-27) polskie pomorskie TP/4092/05 Reja 13 m 5
81-441 Gdynia
Tel:058 662 01 90, 0605 141 860
Email: info@interguides.pl
8. Bribram Jacek szwedzki (2004-02-19) polskie śląskie TP/1845/06 Barwna 3A
43-354 Czaniec
Tel:535 777 020
Email: jacekzzbram@poczta.onet.pl
9. Chmielewska-Tomczak Ewa szwedzki (1991-12-04) polskie pomorskie TP/2368/06 Grunwaldzka 42/4
80-241 Gdańsk-Wrzeszcz
10. De Gambe Anna Katarzyna szwedzki (2013-04-17) polskie małopolskie TP/24/13 Sodowa 17/4
30-376 Kraków
Tel:508-398-119
Email: biuro@tlumacz-szwedzkiego.pl
11. Dobek - Ptaszyńska Danuta Małgorzata szwedzki (1998-07-07) polskie warmińsko-mazurskie TP/3053/05 Marii Curie - Skłodowskiej 9
12-100 Szczytno
Tel:0505-057-260
Email: mdobek@interia.pl
12. Dobrzyńska-Sobiech Joanna szwedzki (2005-01-24) polskie mazowieckie TP/3631/05 Działkowa 75
96-500 Sochaczew
Tel:tel/fax: 046-863-34-31, 608-027-245
Email: joanna.dobrzynska@wp.pl
13. Dusik Adam niemiecki (1996-01-23), szwedzki (1996-01-23) polskie małopolskie TP/3020/05 Jerzego Popiełuszki 5
32-650 Kęty
14. Fabisiak Emilia szwedzki (1986-03-20) polskie mazowieckie TP/1990/05 skr. poczt. 33
05-126 Nieporęt
Tel:(022) 772-40-37, 601-291-229
Email: bts@bts.pl.pl, emilia.fabisiak@bts.pl.pl
15. Fleks Adam duński (1993-03-31), szwedzki (1993-03-31) polskie pomorskie TP/22/05 Hynka 14/45
80-465 Gdańsk
Tel:604-188-653
Email: adamfleks@gmail.com
16. Grabarczyk Małgorzata szwedzki (1990-01-24) polskie pomorskie TP/3359/05 Spacerowa 81/21
81-521 Gdynia
Tel:601 638 912
Email: translat@rubikon.pl
17. Grzegrzółka Bożena szwedzki (1991-10-24), niemiecki (1997-02-17) polskie małopolskie TP/2913/05 os. Albertyńskie 19 m. 24
31-853 Kraków
18. Hadryan Milena niemiecki (1988-07-21), szwedzki (1988-07-21) polskie wielkopolskie TP/2444/05 Poznańska 41 m. 5
60-850 Poznań
19. Hołoga Daniel szwedzki (2004-06-18) polskie wielkopolskie TP/6158/05 Hiszpańska 16
64-100 Leszno
Tel:603 92 34 92
Email: daniel.hologa@plusnet.pl
Www: www.plse.eu
20. Hrechorowicz Mirosław szwedzki (1999-12-13) polskie podlaskie TP/6090/05 Pogodna 29A/24
15-365 Białystok
Tel:0604-186-042, /fax: 085-746-31-29
Email: skriabin7@wp.pl
21. Jadczak Bogdan szwedzki (1993-12-06) polskie zachodniopomorskie TP/2235/06 Romera 61/9
71-246 Szczecin
Tel:(091) 43 27 326
22. Jaśkowska-Drees Teresa szwedzki (1990-04-02) polskie podkarpackie TP/459/07 Boya-Żeleńskiego 26
33-300 Nowy Sącz
23. Jelen Jan szwedzki (2014-11-26) szwedzkie małopolskie TP/172/14 Napoleona Cybulskiego 2/13
31-117 Kraków
Tel:+48 517-677-450
Email: mail@janjelen.com
24. Jurkowska Agnieszka szwedzki (2004-06-02) polskie pomorskie TP/4085/05 Jaśminowa 4
84-215 Gowino
Tel:058 674 92 78 , kom. 513 148 640
Email: agnes.office@gmail.com , www.agnes.pev.pl
25. Kamiński Adam Jarosław szwedzki (1988-12-21), niemiecki (1988-12-21) polskie zachodniopomorskie TP/5127/05 Kościuszki 31A
74-200 Pyrzyce
26. Kanthak Anna szwedzki (1993-06-02) polskie pomorskie TP/3373/05 Nadmorski Dwór 32d/8
80-509 Gdańsk
27. Karlsson Maria szwedzki (2004-06-02) polskie pomorskie TP/4309/05 gen. Andersa 18/3
81-831 Sopot
Tel:(0 58) 551-39-68
28. Kasprzykowska Jolanta szwedzki (1982-06-14), niemiecki (1986-01-16) polskie małopolskie TP/1143/06 Wybickiego 1/45
31-261 Kraków
29. Kassolik Anna szwedzki (1985-12-30) polskie pomorskie TP/4157/05 Sienna 33a m. 1
80-705 Gdańsk
30. Kaznowski Sławomir niemiecki (1987-04-23), szwedzki (1987-04-23) polskie małopolskie TP/285/06 Armii "Kraków" 7
30-432 Kraków
31. Kielan-Antończak Małgorzata niemiecki (1990-10-24), szwedzki (1990-10-24) polskie lubelskie TP/5489/05 Piłsudskiego 17
22-400 Zamość
Tel:502 390 225
Email: antonczaki@poczta.onet.pl
32. Kiełbowska Anna szwedzki (1998-05-28) polskie wielkopolskie TP/2350/05 os. Tysiąclecia 72/33
61-255 Poznań
33. Kobyzew-Gładzka Elżbieta szwedzki (1997-11-19) polskie pomorskie TP/3293/05 Hallera 106/1
80-420 Gdańsk
Tel:058 344 32 63
34. Kordas Grażyna niemiecki (1989-11-08), szwedzki (1989-11-08) polskie pomorskie TP/4158/05 Abrahama 84/17
81-387 Gdynia
Tel:(58) 661 22 58
Tel:604 659 341
35. Koronowska Ewa szwedzki (1984-10-04) polskie łódzkie TP/3424/05 Srebrzyńska 83/19
94-209 Łódź
36. Kostarczyk Krzysztof szwedzki (1986-02-24) polskie śląskie TP/2606/05 Sportowa 89/46
42-200 Częstochowa
Tel:34 363 23 32
Email: krzysztofkostarczyk@wp.pl
37. Kot Katarzyna szwedzki (1995-03-29) polskie pomorskie TP/3247/05 Do Studzienki 29B/11
80-227 Gdańsk
38. Kowal Iwona dr hab szwedzki (1996-12-20) polskie małopolskie TP/2846/05 Parkowa 22
32-087 Bibice
Tel:601-819-410
Email: dodiabla@op.pl
39. Kowalczyk Urszula szwedzki (1991-10-24) polskie małopolskie TP/290/05 Czepca 3/52
30-094 Kraków
Tel:(012) 638-02-65, 0606-967-203
Email: ukowalczyk@interia.pl
40. Kozłowska Joanna szwedzki (1982-10-13) polskie mazowieckie TP/796/05 St. Kazury 7 m. 38
02-795 Warszawa
41. Królikowska-Hardek Marta niemiecki (1999-06-15), szwedzki (1998-12-14) polskie małopolskie TP/2859/05 Bema 10 A m. 10
32-602 Oświęcim
42. Kubka Andrzej szwedzki (1986-02-05), norweski (1986-02-05) polskie pomorskie TP/1537/06 Modrzewiowa 2
83-050 Kolbudy
43. Kubka Grażyna szwedzki (1983-01-05) polskie pomorskie TP/1539/06 Modrzewiowa 2
83-050 Kolbudy
44. Kwast Ewa dr inż. nauk chem. szwedzki (1984-11-05) polskie mazowieckie TP/4362/05 Nowodworska 14L
03-133 Warszawa
Tel:0601-438-686
Email: ewkwa@tlen.pl
45. Lachcik Bogusław angielski (2003-06-16), francuski (2005-01-10), niemiecki (2003-06-16), szwedzki (2003-03-05) polskie podkarpackie TP/984/05 Mościckiego 20
39-200 Dębica
Tel:605 895 614
Email: bolachcik@message.pl
46. Lech-Zawadzka Katarzyna szwedzki (1992-06-02) polskie małopolskie TP/2055/06 Kościelna 5/3
30-034 Kraków
47. Lubaczewska Maria szwedzki (1998-03-16) polskie mazowieckie TP/2128/05 Filtrowa 77/27
02-032 Warszawa
Tel:(22) 622-30-58
Tel:694-062-794
Email: mlubaczewska@wp.pl
48. Majkowska-Kula Jolanta niemiecki (1995-06-12), szwedzki (1988-01-26) polskie małopolskie TP/2989/05 Wysłouchów 12 m. 14
30-611 Kraków
49. Małek Marzena szwedzki (2002-06-18) polskie mazowieckie TP/273/06 Czechowicza 7/8
02-495 Warszawa
50. Matejczuk Krystyna szwedzki (1982-10-12) polskie pomorskie TP/4301/05 Wileńska 28
80-215 Gdańsk
51. Micewicz Paweł szwedzki (2001-01-15) polskie pomorskie TP/1367/05 Kamrowskiego 7 D m 2
81-603 Gdynia
Tel:0601 65 36 40
Email: biuro@szwedzki.pl
52. Michalska Zuzanna dr niemiecki (1982-10-07), szwedzki (1972-03-24) polskie wielkopolskie TP/2409/05 os. Polan 13/5
61-153 Poznań
53. Mierzwa Bożena szwedzki (1986-10-30) polskie zachodniopomorskie TP/2028/06 Mieszka I 93/1
70-106 Szczecin
54. Mikita Cezary szwedzki (1986-02-11) polskie zachodniopomorskie TP/1349/05 Wyki 6/10
75-329 Koszalin
Tel:0502-685-090, 0+48 94 3412 713
Email: mikita@onet.eu
55. Mółka Antoni szwedzki (1994-10-24) polskie małopolskie TP/2781/05 Boh. Orła Białego 43
33-300 Nowy Sącz
Tel:/fax: 018-442-93-80
Email: amolka@go2.pl
56. Nemś-Muniak Agnieszka niemiecki (2003-10-13), szwedzki (2003-10-13) polskie małopolskie TP/844/06 Heleny 20/68
30-838 Kraków
57. Nieckula Alicja szwedzki (2000-10-27) polskie śląskie TP/3209/05 Mikusińskiego 7 m. 12
40-146 Katowice
58. Niewiarowska-Rasmussen Ewa dr nauk hum. szwedzki (1982-10-06) polskie wielkopolskie TP/5895/05 os. Raczyńskiego 7/1
62-020 Swarzędz
Email: ewanie@amu.edu.pl
59. Osińska Elżbieta szwedzki (1997-02-05) polskie pomorskie TP/3351/05 23 Marca 8A / 31
81-808 Sopot
60. Parowenko Robert dr nauk hum. szwedzki (2000-12-27) polskie mazowieckie TP/126/06 Powstańców 15B/112
05-091 Ząbki
Tel:0606-235-488
Email: rparowenko@op.pl
61. Pędzich Krzysztof szwedzki (1984-04-14) polskie śląskie TP/5387/05 Piękna 59/11
40-591 Katowice
Tel:511 072 110
Email: abc@szwedzki.com
62. Piekarska Ewa Beata szwedzki (1991-03-27) polskie warmińsko-mazurskie TP/4000/05 Jana Pawła II 19/43
19-300 Ełk
63. Pietrzak-Porwisz Grażyna dr nauk hum. szwedzki (1988-06-15) polskie małopolskie TP/478/06 ks. F. Machaya 22
31-134 Kraków
64. Pindel-Nowak Danuta szwedzki (1997-10-17) polskie małopolskie TP/2260/06 29 Stycznia 6
34-200 Sucha Beskidzka
Tel:/fax: 033-874-16-49, 0503-58-33-13
Email: dana_2002@poczta.onet.pl
65. Piotrowicz Daniel szwedzki (1998-10-08) polskie małopolskie TP/1728/06 Tuchowska 22
33-100 Tarnów
Tel:0606-719-994
66. Pollak Paweł szwedzki (1993-03-16) polskie dolnośląskie TP/1827/05 Olszewskiego 138/5
51-648 Wrocław
Tel:606-336-080, 519-578-082
Email: pollak@szwedzka.pl
67. Popiołek Małgorzata niemiecki (1990-02-20), szwedzki (1989-01-30) polskie małopolskie TP/2864/05 Chełmońskiego 178
31-318 Kraków
Tel:012-634-24-77, 0509-027-366
Email: angos@angos.com.pl
68. Poręba Agnieszka szwedzki (1994-12-20) polskie TP/2015/06 9 Thompson Way
NN 15 7EJ Kettering, Anglia
Email: aporeba@yahoo.com
69. Przondo Agnieszka szwedzki (2003-06-03) polskie zachodniopomorskie TP/2577/06 Lechicka 30/3
73-110 Stargard Szczeciński
Tel:602 733 691
Email: agnieszka.przondo@gmail.com
70. Radomska-Kowalczyk Dorota szwedzki (1994-02-24) polskie małopolskie TP/3003/05 Krakowska 108
32-091 Michałowice
Tel:0502-679-564
Email: d.radomska.kowalczyk@gmail.com
71. Radtke Agata szwedzki (1991-12-04) polskie pomorskie TP/2373/06 Partyzantów 17A/7
80-254 Gdańsk
72. Regulski Marek szwedzki (1998-11-17) polskie małopolskie TP/255/05 Gdańska 40/33
31-411 Kraków
73. Romanek Alicja niemiecki (1990-02-13), szwedzki (1990-02-13) polskie małopolskie TP/1065/06 Słoneczna 27
32-083 Balice
74. Rządkowska Alicja Wiesława norweski (2002-09-11), szwedzki (2002-09-11) polskie pomorskie TP/545/07 Bitwy pod Płowcami 6A/11
81-775 Sopot
Tel:508 570 242
Email: linguanordica@lycos.com
Www: www.linguanordica.net
75. Sakowski Maciej szwedzki (2000-06-07) polskie mazowieckie TP/1672/06 Kondratowicza 18/137
03-285 Warszawa
76. Sarkis Małgorzata szwedzki (2001-06-11) polskie TP/270/05 Timmerbacken 15
147 51 Tumba (Sztokholm) Szwecja
Tel:0046-739-805-648
Email: mmalek@sandsmedia.se
77. Sebastyańska Katarzyna szwedzki (1989-05-24) polskie zachodniopomorskie TP/4796/05 Koński Kierat 5/6
70-563 Szczecin
78. Senkowska-Grobel Alicja szwedzki (1993-02-02) polskie mazowieckie TP/2153/05 al. Wojska Polskiego 31/28
01-515 Warszawa
Tel:022-839-03-71
79. Senkowski Aleksander szwedzki (1954-07-30) polskie mazowieckie TP/2097/05 Przasnyska 22/5
01-756 Warszawa
Tel:022-633-02-76
Email: aleksandersenkowski@poczta.onet.pl
80. Serafin-Rafka Anna niemiecki (1989-01-30), szwedzki (1989-01-30) polskie małopolskie TP/500/06 Podłącze 5
30-218 Kraków
81. Skrobot Iwona Maria szwedzki (1990-01-23) polskie mazowieckie TP/1947/05 Lwowska 2A m. 34
00-658 Warszawa
82. Soczyński Piotr szwedzki (1997-11-19) polskie pomorskie TP/3324/05 Edisona 6
80-172 Gdańsk
83. Strumiłowska Barbara szwedzki (2015-03-27) polskie TP/19/15 Pastellvägen 22 LGH 1302
12136 Johanneshov
Tel:0046 739-930-887
Email: barbara.strumilowska@yahoo.com
84. Strzałko Joanna szwedzki (2003-05-09) polskie mazowieckie TP/3607/05 Marianów Sierakowski 29
09-500 Gostynin
85. Szczepankowska Anna duński (2003-12-30), szwedzki (1990-02-19), norweski (1997-04-24) polskie mazowieckie TP/110/05 Daleka 6 m. 38
02-020 Warszawa
Email: dansknorsktolk@gmail.com
86. Szczepańczyk Marta szwedzki (2003-11-19) polskie śląskie TP/2649/05 ul. Herberta 2 m. 12
42-224 Częstochowa
Tel:692 191 261
Email: smarta2@wp.pl
87. Szostak Tatiana angielski (1997-12-16), szwedzki (1997-12-16) polskie mazowieckie TP/1806/06 al. Marszałka J. Piłsudskiego 59
07-200 Wyszków
Tel:029 742 03 75, 0603 78 50 70
Email: tatianasz@poczta.onet.pl
88. Tatar Grażyna szwedzki (1990-02-16) polskie mazowieckie TP/4141/05 Rybnicka 71
02-432 Warszawa
89. Trębacz-Główka Anna szwedzki (1998-09-01) polskie podkarpackie TP/521/07 Chopina 18
39-200 Dębica
90. Urbanowicz Magdalena szwedzki (1993-02-08) polskie wielkopolskie TP/2542/05 os. Rusa 97 m. 6
61-245 Poznań
91. Viding Joanna szwedzki (2008-04-23) polskie mazowieckie TP/25/08 Majowa 27
05-830 Rusiec
92. Wencel-Mierzwa Danuta szwedzki (1988-03-04) polskie śląskie TP/606/07 Poziomkowa 42/3
43-100 Tychy
93. Wilk Dorota szwedzki (1995-06-12) polskie małopolskie TP/2895/05 Pisary, ul. Spacerowa 5
32-064 Rudawa
94. Wiszniewska-Hansen Joanna szwedzki (2011-05-12) polskie TP/55/11 Vaktgatan 10
26231 Angelholm (Szwecja)
Email: joanna.w.hansen@telia.com
95. Wrzesińska-Pytka Tamara szwedzki (1992-10-07) polskie pomorskie TP/4189/05 Wybickiego 43a m.7
81-842 Sopot
96. Zarzycka-Jacewicz Elżbieta szwedzki (1994-10-19) polskie pomorskie TP/4181/05 Tarasy 8/2
80-141 Gdańsk
97. Zielińska Jolanta szwedzki (1995-08-17) polskie małopolskie TP/825/06 Kopernika 2/36
34-100 Wadowice